Article 1: Preamble
The present general terms of sale are applied in an exclusive way between the society L.N.V.B. SARL, 51 boulevard Carnot - 59000 Lille - France (below to "We") and every person visiting or performing a purchase via the site www.lanouvellevague.com (below to "You").
Every Internet user can acquaint himself with General terms of sale on the site www.lanouvellevague.com (below the "Site"). These General terms of sale could be the subject of modifications; applicable conditions are those in force on the Site in the date of signing of your order.
Article 2: Contract
2.1 Conditions to perform an order
You declare to be at least 18 years old and to have the legal capacity or to be holder of a parental consent allowing you to perform an order on the Site.
Article 3: Price, availability and delivery
Prices shown on the Site are pointed out in euro including any French taxes (VAT French and other applicable taxes), except participation at the expense of shipping and packing presents charges.
If, in spite of our alertness, articles are unavailable, We will inform You about it by e-mail as soon as possible.
In spite of all our efforts, it is possible that a few numbers among the hundreds of articles appearing on Our Site includes a price mistake. Be however assured that We carry on in the check on prices during the procedure of dispatch of your article. If corrected price is less than the price shown on the Site, We will apply You the lowest price and we will address You Your article. If corrected price is superior to the price shown on the Site, We will inform You about it and undertake the cancellation of your order unless You choose to accept the order at new price.
Article 4: Customs duties
Any order placed on the Site and delivered outside France could be subjected to possible taxes and customs duties which are imposed when the package reaches its destination. These possible customs duties and taxes linked to the delivery of an article are charged to you and are recovering from your responsibility. We are not required to prove and to inform You about customs duties and applicable taxes. To know them, We recommend You to enquire to the competent authorities of your country.
Article 5: Payment
You can perform the regulations only by direct credit card.
Cards issued by domiciled banks out of France inevitably have to be international bank cards.
Article 6: Returns
Thank you to get acknowledged with our Return and exchanges section, applicable to the articles We sell.
Besides the possibility of benefiting from the delay of ten (10) days, in accordance with our Policy of returns, You have the right of retraction of seven (7) days envisaged by law to return the articles to Us without any justification of motive.
In case of delivery of an article, not correspondent to your order or harmed during the transport, thanks for consulting the Return and exchanges section.
If You decide to return one or several articles of Your order, You will have to return Us this product in 10 days according to date You informed us about your intention of returning us these articles (see Return and exchanges). In case of failure to respect Your obligation of returning articles in the same condition as you have accepted them or for the aforementioned delay of 10 days, We reserve the right to refuse to re-credit the bank card you used to pay Your order of the sum equivalent to the price (to which VAT is added) of the harmed product or that We did not receive.
Article 7: Ownership reservation clause
Delivered articles will remain our property up to their expedition during delivery to the conveyor, once You released price from it.
Article 8: Guarantees and responsibility
You benefit from dispositions of the legal guarantee of hidden vices.
We decline any responsibility in the event if the delivered article would not respect the legislation of the delivery country other than France.
We promise to bring all applied care in our profession for the implementation of the service given to the client. Nevertheless, our responsibility will not be able to be held in case of breach of our contractual obligations due to a fortuitous case or to a case of force majeure such as defined by the case law returned by French jurisdiction.
Our responsibility will not be hired in case of not substantial differences between the photos of presentation of articles on our Site, texts and illustrations and the ordered articles, our responsibility will not be hired.
We implement all means We have at our disposal to assure benefits objects of the present General terms of sale. We are responsible for any direct and foreseeable damage at the time of the use of the Site or for the conclusion of the contract of sale between Us and You. Under no circumstances We will incur responsibility for losses of benefits, commercial losses, losses of data or lack to be earned or quite other indirect damage or which was not foreseeable at the time of the use of the Site or of the conclusion of the contract of sale between Us and You.
Responsibility limitation aimed above is inapplicable in case of wilful misrepresentation or of gross misconduct of Our side, in case of personal injuries or of responsibility due to the faulty products, in case of ousting and in case of not compliance (including because of hidden vices).
Article 9: License of access to the Site
We grant You a license limited to access and to use of the Site for your personal use. Under no circumstances You are authorized to download or to change all or part of this Site without Our written and express permission. This license allows You under no circumstances to use, for sale or for quite other commercial use this Site or its contents (listed products, descriptions, price, downloading or copy of information as for another dealer, use of data, software, sound extracts, styles of drawing, pictures, texts, photographs, tools).
This Site or any part of this Site cannot be reproduced, copied, sold under no circumstances or exploited for commercial reasons without our express and written permission.
You should not use techniques allowing to copy a mark, a logo or quite other information (notably pictures, text, models) which We are possessing without our express and written agreement. You should not use meta tags or quite other "hidden" text containing our name, our brand or that of societies of our group without our express and written agreement. Any forbidden use will put an end to the license We granted You.
We authorize you, in revocable and not exclusive title, to create an hypertext link pointing at the homepage of the Site, provided that this link could not create to us or contrary to the societies of our group, either in our products or services, a fallacious character, wrong, pejorative or able to cause us harm. Under no circumstances the creation of this hypertext link will be able to hire our responsibility, whatever the circumstances should be, on the contents of your site. Any use in your link of our logo, of our mark or our styles of drawing requires our express and written permission.
Article 10: Protection of personal data
We promise to protect the data, which are personal to You. All of Your personal data We gathered are treated with the most strict confidentiality, in accordance with the dispositions of our policy of protection of personal data. You can consult our section Confidentiality of data.
Article 11: Applicable Right and competent jurisdiction
Article 12: For the operation "Assessed site - Premium Site" (FIA-NET logo):
Your purchase on La Nouvelle Vague gives you the possibility of participating in operation called «assessed site - premium site» organized by FIA-NET S.A. Across two questionnaires of satisfaction the aim is to estimate the service quality brought to you throughout your purchase act, you will be able to announce us your personal experience and to share it to the Internet users community on the FIA-NET site. These questionnaires are likely to be sent to you by FIA-NET or by La Nouvelle Vague email or via the appearance of a pop-up following your purchase. Information harvested within these two questionnaires are the subject of an automated treatment of data of which the representative is FIA-NET SA.
Partial answers or absence of answer to the one or to both questionnaires of satisfaction are without impact on the holding of your order and its treatment.
FIA-NET SA and La Nouvelle Vague are the addressees of personal data harvested within these questionnaires of satisfaction. Non personal Data will be exploited by FIA-NET in accordance with regulation in force and notably relating to the protection of personal data.
In accordance with Computer law and Freedom law of January 6th, 1978 you have, at any time, a right of access, of correction, and of opposition to all personal data by writing, by post and by giving proof of your identity at:
FIA-NET Service Informatique et Libertés Traitement N ° 896150 15, rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris PARIS.
Article 13: Identification
LanouvelleVague.com is a commercial brand used to define The L.N.V.B SARL.
This Web site belongs and is managed by L.N.V.B SARL.
For the web site www.lanouvellevague.com:SARL L.N.V.B. 51 Boulevard Carnot, 59000 Lille FRANCE 499 651 578 RCS LILLE EEC VAT Number: FR 69 499 651 578
You can make contact with us by writing at contact[a]lanouvellevague.com.
If you think that contents appearing on our site are likely to infringe one of your rights of intellectual possession, or if you have a question concerning our site, you can write at the following address:SARL L.N.V.B. 51 Boulevard Carnot, 59000 Lille (France)
You can contact us at following address contact[a]lanouvellevague.com.